當(dāng)前位置: 首頁(yè) ? 資訊 ? 行業(yè)資訊 ? 要聞綜合 ? 正文

頭條英文播報(bào) | China helps boost global food security

發(fā)布日期:2022-01-13??來(lái)源:新華社 中國(guó)日?qǐng)?bào)??瀏覽次數(shù):2955
放大字體??縮小字體
核心提示:Farmers load the harvested rice at Gangkou township in Yueyang county, Central China's Hunan province. PHOTO/XINHUACountry's experience in reducing waste, increasing output shared around worldChina's accumulated experience in reducing food los

Farmers load the harvested rice at Gangkou township in Yueyang county, Central China's Hunan province. PHOTO/XINHUA

Country's experience in reducing waste, increasing output shared around world

China's accumulated experience in reducing food loss and waste is being shared with the world and can help developing countries improve their ability to reduce food loss and ensure food security, experts and officials said.

About 14 percent of the world's food is lost during the processes from production to retail, and reducing that loss by 1 percentage point would be equal to a 28 million metric ton increase in grain output, which could feed 70 million people for a year, according to the State of Food and Agriculture 2019 report released by the United Nations Food and Agriculture Organization.

According to the FAO, over 155 million people experienced acute food insecurity in 2020, the highest number in the past five years, because of conflict, extreme weather events and economic shocks related to COVID-19.

Wu Laping, a professor at China Agricultural University's College of Economics and Management, said food loss and waste is largely affected by economic development, with developing countries losing food mainly before it is retailed and developed countries after retail.

For instance, food loss and waste mostly occurs in harvesting and storage in Africa and South Asia. Up to 30 percent of food loss was found during farmers' storage in some areas in Africa, and 21 percent of food in the United States was wasted during daily consumption, Wu told Economic Daily.

Compared with the world average, the food loss and waste situation in China is comparatively better. China loses 35 million tons of grain before retail each year, an amount roughly equal to the overall grain output of Sichuan province last year — 35.8 million tons.

China's experience shows that increasing grain output while reducing food loss and waste is a significant way to ensure national food security. In November, the country issued an action plan on saving food in multiple procedures to add "invisible" high-quality farmland.

Meanwhile, the reduction in loss and waste saves land, water, fertilizer and pesticides, and thus protects the environment and reduces carbon dioxide emissions, helping sustainable development.

"Because different countries face food loss and waste in different procedures, each country should find measures based on its situation," Wu said.

Lesser developed economies should focus on saving food during harvest and storage, which can be achieved by promoting varieties that can resist unfavorable conditions, such as weather and pests, and by improving modern agricultural machinery, high-quality storage and transportation equipment, he added.

China has made progress in saving food by promoting laws against food waste and action plans on saving food and reducing loss in the whole process from harvest to retail, Zhou Guanhua, of the National Food and Strategic Reserves Administration, said last month.

"We have built 5,400 postproduction service centers, covering 1,000 major grain-producing counties in the country, to provide services including cleaning, drying, storing, processing and retailing," Zhou said, adding that the daily drying capacity can reach 1.1 million tons.

The centers can greatly reduce food loss that occurs through poor storage facilities and limited drying ability after harvest, as some farmers in Northeast China still dry grain on the ground or pile it in their yards.

Innovation, technologies and infrastructure are critical to increasing the efficiency of food systems and to reducing food loss and waste.

Zhou said new technologies to better store grain have been applied in warehouses. "Large grain depots in the country can reduce the rate of grain loss during storage to less than 1 percent."

The special vehicles for bulk grain, devices for unloading grain trucks, and automatic scales have proved effective, he said.

'Healthy eating'

People's growing awareness of "healthy eating" instead of seeking out refined staple foods has gradually prompted processing companies to transition from overprocessing to moderate processing.

"China is developing key technologies and equipment for moderate processing to help solve the problem of nutrition loss and impaired protein function due to overprocessing."

In September, China hosted the International Conference on Food Loss and Waste in Shandong province. The recent food action plan proposes to make the conference a regular event.

Ma Youxiang, vice-minister of agriculture and rural affairs, said China would take the conference as an opportunity to promote establishing an international cooperation mechanism for reducing food loss and working together to boost world food security.

As the largest developing country, China has actively participated in global food and agriculture management, launching cooperative procedures in saving food with other countries.

Under the projects of the FAO, the World Food Programme and other international organizations, China shared information, techniques and talent with other countries, especially developing ones, to improve their ability to reduce food loss, Ma said.

Sui Pengfei, director of the ministry's department of international cooperation, said the country will strengthen its collaborative research and development of techniques and equipment applied to key procedures for saving food.

Find more audio news on the China Daily app.

記者:趙伊夢(mèng)

播報(bào):Corrie Knight

音頻編輯:萬(wàn)月英

【背景閱讀】

保障世界糧食安全的中國(guó)貢獻(xiàn)

2021年10月16日是第41個(gè)世界糧食日。受新冠肺炎疫情、氣候變化、地區(qū)沖突等多種因素影響,世界糧食安全面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。糧食安全是事關(guān)人類生存的根本性問(wèn)題。作為世界人口最多的國(guó)家之一,中國(guó)為保障世界糧食安全采取有效行動(dòng),發(fā)揮積極作用。

“民以食為天”,歷史上中國(guó)人長(zhǎng)期受到糧食問(wèn)題困擾。新中國(guó)成立后,中國(guó)人民依靠自己的力量實(shí)現(xiàn)了糧食基本自給。作為全球最大發(fā)展中國(guó)家,中國(guó)把中國(guó)人的飯碗牢牢端在自己手上,這樣的偉大發(fā)展成就本身就為世界糧食安全作出重大貢獻(xiàn)。聯(lián)合國(guó)糧食峰會(huì)特使卡里巴塔說(shuō):“中國(guó)很好地管理好了自己的糧食庫(kù)存,不僅保障了中國(guó)人民的糧食供給,也為世界人民的糧食安全作出了貢獻(xiàn)?!奔砥艺賳T埃塔說(shuō),中國(guó)成功保障自身糧食安全的做法,值得其他國(guó)家學(xué)習(xí)。

達(dá)則兼濟(jì)天下。中國(guó)在實(shí)現(xiàn)糧食增收增產(chǎn)的同時(shí),積極為推動(dòng)世界實(shí)現(xiàn)零饑餓、零貧困目標(biāo)貢獻(xiàn)力量。在馬達(dá)加斯加,中國(guó)提供的雜交水稻技術(shù)讓很多當(dāng)?shù)厝恕霸僖矝](méi)有餓過(guò)肚子”;在古巴,中國(guó)帶去的“辣木”豐富了古巴人的“菜籃子”;在斐濟(jì),中國(guó)傳授的菌草技術(shù)幫助農(nóng)民減貧致富,讓很多人看到生活的希望。中國(guó)政府2021年9月公布的數(shù)據(jù)顯示,在作物生產(chǎn)、畜牧業(yè)水產(chǎn)養(yǎng)殖、農(nóng)田水利、農(nóng)產(chǎn)品加工等領(lǐng)域,中國(guó)向多個(gè)國(guó)家進(jìn)行1500多項(xiàng)技術(shù)推廣和示范,帶動(dòng)項(xiàng)目區(qū)平均增產(chǎn)40%至70%,超過(guò)150萬(wàn)戶小農(nóng)從中受益。在“一帶一路”倡議沿線國(guó)家,中國(guó)推動(dòng)農(nóng)業(yè)對(duì)外投資合作,把當(dāng)?shù)氐纳a(chǎn)能力,特別是發(fā)展中國(guó)家的生產(chǎn)能力提高了很大一步。

同時(shí),中國(guó)還推動(dòng)國(guó)際社會(huì)加強(qiáng)政策協(xié)調(diào),從全球?qū)用嫣嵘Z農(nóng)治理能力,推動(dòng)各國(guó)在糧食減損、運(yùn)輸、檢疫、進(jìn)出口貿(mào)易等方面形成合理的國(guó)際規(guī)則,促進(jìn)形成公平公正的國(guó)際糧食市場(chǎng)秩序。

近年來(lái),中國(guó)在努力提高人民生活水平的同時(shí),還大力弘揚(yáng)浪費(fèi)可恥、節(jié)約光榮之風(fēng),在減少食物損失和浪費(fèi)方面的成效有目共睹。從2013年發(fā)起“光盤行動(dòng)”到2021年頒布實(shí)施《反食品浪費(fèi)法》,再到呼吁世界各國(guó)加快行動(dòng)、切實(shí)減少世界糧食損耗,中國(guó)倡議和舉措為進(jìn)一步保障世界糧食安全提供了理念和經(jīng)驗(yàn)借鑒。

維護(hù)糧食安全,中國(guó)與世界命運(yùn)休戚與共。中國(guó)將繼續(xù)與世界各國(guó)團(tuán)結(jié)合作,為共同維護(hù)世界糧食安全作出不懈努力,為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出新的貢獻(xiàn)。(來(lái)源:新華社)

責(zé)任編輯:錢耐安

?
?
[ 資訊搜索 ]? [ 加入收藏 ]? [ 打印本文 ]? [ 違規(guī)舉報(bào) ]? [ 關(guān)閉窗口 ]

免責(zé)聲明:
本網(wǎng)站部分內(nèi)容來(lái)源于合作媒體、企業(yè)機(jī)構(gòu)、網(wǎng)友提供和互聯(lián)網(wǎng)的公開(kāi)資料等,僅供參考。本網(wǎng)站對(duì)站內(nèi)所有資訊的內(nèi)容、觀點(diǎn)保持中立,不對(duì)內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。如果有侵權(quán)等問(wèn)題,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們,我們將在收到通知后第一時(shí)間妥善處理該部分內(nèi)容。



?
?

?
推薦圖文
推薦資訊
點(diǎn)擊排行
最新資訊
友情鏈接 >> 更多